Ангел Хаоса
В дневнике La Femme я как-то встретил недоумённый вопрос, дескать, почему Бог в любой религии показывается как некое существо мужского пола. Хочу продекларировать свое несогласие. Я считаю, что ни в одной монотеистической религии Богу, всевышнему Творцу НЕ присваивается параметр пола вообще (впрочем, как и классификация существа).
Думаю, заблуждение о "половой принадлежности Бога" связано с особенностью русского языка - в котором самые разнообразные предметы имеют "род", то есть своего рода половую принадлежность, которую по природе своей иметь не могут. Слова "творец", "создатель", "вседержитель" и даже "Бог" - мужского рода. В то же время, есть ДВА значения у слова "Бог": в случае написания с большой буквы мы имеем в виду Всевышнего, а в случае написания с маленькой - некоего, неопределённого бога, одного из; что свойственно для религии, оперирующей понятем пантеона богов. В этом и только в этом случае мы можем употреблять понятие "богиня", как женское воплощение бога, но никогда слово "богиня" не будет писаться с большой буквы (хотя Лукьяненко в одной своей дилогии сподобился).
Хотя в то же время известны такие понятия как "отец наш небесный" (местоимения "Он", "Его" можно списать на издержки русского языка). Возможно, такое выражение принято в пределах общего доминирования мужского рода в русском языке, согласитесь, "мать небесная" звучало бы не только более странно, такое выражение имеет прямое указание на женский ПОЛ, некое женское начало. В общем, не знаю я, чего здесь ещё можно добавить...
Думаю, заблуждение о "половой принадлежности Бога" связано с особенностью русского языка - в котором самые разнообразные предметы имеют "род", то есть своего рода половую принадлежность, которую по природе своей иметь не могут. Слова "творец", "создатель", "вседержитель" и даже "Бог" - мужского рода. В то же время, есть ДВА значения у слова "Бог": в случае написания с большой буквы мы имеем в виду Всевышнего, а в случае написания с маленькой - некоего, неопределённого бога, одного из; что свойственно для религии, оперирующей понятем пантеона богов. В этом и только в этом случае мы можем употреблять понятие "богиня", как женское воплощение бога, но никогда слово "богиня" не будет писаться с большой буквы (хотя Лукьяненко в одной своей дилогии сподобился).
Хотя в то же время известны такие понятия как "отец наш небесный" (местоимения "Он", "Его" можно списать на издержки русского языка). Возможно, такое выражение принято в пределах общего доминирования мужского рода в русском языке, согласитесь, "мать небесная" звучало бы не только более странно, такое выражение имеет прямое указание на женский ПОЛ, некое женское начало. В общем, не знаю я, чего здесь ещё можно добавить...
Есть предположение, что следующим мессией будет Женщина.
И тогда опять будут споры и несогласия.
Были Боги, были Богини.
Какая разница в букве - заглавной или без оной?
а мать небесная, не звучало бы странно, по крайней мере для меня, потому что бог - человек. м. пола, звучит намного страннее и даже комично.
iprit